2019年07月18日
先週、Dramax、MBNの新しい水木ドラマ「レベルアップ」が韓国で初放送された。
初回のストーリーをお伝えする。
ヒロイン、シン・ヨンファが働くゲーム会社ジョイバスターは、倒産の危機に直面し
ていた。過去にシン・ヨンファは会社に関連するドキュメンタリー番組に出演し、食
堂で蜂蜜を食べる姿を撮影されてしまう。それ以来会社の売り上げは落ち、映像に登
場したシン・ヨンファは株主から「蜜をなめてる（軍隊でよく使われる言葉で、楽に
休むという意味を持つ）」という非難を受けると共に、自分を逆恨みする株主から追
われていた。
時を同じくして、ゲーム会社ジョイバスターの代表チョ・テグ（リュ・スンス）は、
企業再生コンサルタントアン・ダンテと知り合う。
ある日シン・ヨンファは、会社のイベントブースを撤去しに釜山（プサン）に向か
う。その際列車の中で偶然にもアン・ダンテと出会い、彼のことを自分を追跡する株
主だと誤解してしまう。
釜山に到着したシン・ヨンファは、ゲームブース撤去現場を訪れる。アン・ダンテも
釜山に到着し、ペ・ヤチェ（カン・ピョル）に会ってゲームブースに移動し、その場
所でシン・ヨンファに出くわす。誤解したままのシン・ヨンファは、彼にゲーム会社
の看板を投げつけ逃げてしまう。
シン・ヨンファは撤去現場で働くクァク・ハンチョル（B1A4 バロ）と知り合う。
クァク・ハンチョルはその場で誤ってジョイバスターの看板を壊し、シン・ヨンファ
を泣かせてしまう。悪く思ったクァク・ハンチョルはジョイバスターの看板を修理
し、シン・ヨンファに手渡す。それを見て、会社が倒産したことを実感したシン・ヨ
ンファはその場に座り込んで涙を見せる。事情を聞き同情したクァク・ハンチョル
は、彼の母親が運営するゲストハウスにシン・ヨンファを案内する。
一方、アン・ダンテもペ・ヤチェの推薦でクァク・ハンチョルの母親が運営するゲス
トハウスに足を踏み入れる。再びアン・ダンテと出くわしたシン・ヨンファは思わず
悲鳴を上げるのだった。
「レベルアップ」は毎回ミッションをクリアし、ゲームのように生きてきた企業再生
コンサルタント アン・ダンテが、倒産寸前のゲーム会社でシン・ヨンファをはじめ
とするスタッフと共に最高の新作ゲームを開発するまでの険しい過程を描いたロマン
チックコメディドラマだ。毎週水・木曜日の夜11時に韓国で放送中だ。
日本での放送もお楽しみに！
